SEA NOW ORIGINAL|泰国王朝史 02
SEA NOW ORIGINAL · 泰国王朝史

SEA NOW ORIGINAL|泰国王朝史 02
《拉玛二世:战争之后的文化复兴,暹罗如何迎来文学与艺术的黄金时代》

从拉玛一世完成王朝与国家制度重建,到拉玛二世时期文学、诗歌、戏剧、音乐与传统艺术重新繁荣。一个刚刚从战争中稳定下来的暹罗,开始重新思考文化、生活与国家身份。

在位: 1809–1824年
王朝: 却克里王朝
历史时期: 拉达那哥欣早期

引言|当国家不再每天想着“如何活下来”

如果说拉玛一世的时代有一个最重要的关键词,那就是:

重建。

1767年大城陷落以后,暹罗经历战争、分裂、重新统一、吞武里时代,再到1782年建立曼谷和却克里王朝。

拉玛一世面对的问题非常现实:

首都在哪里?

国家怎样防御?

政府怎样运转?

法律怎样恢复?

佛教和寺院怎样重新建立秩序?

旧王朝留下来的文化又该怎样保存?

到了1809年拉玛一世去世时,这些问题虽然没有全部消失,但暹罗已经和四十多年前完全不同。

曼谷已经成为稳定的新首都。

大皇宫与玉佛寺已经建立。

中央政治秩序逐渐恢复。

佛教和寺院得到重建。

法律经过重新整理。

国家也成功抵御了来自缅甸的重要军事威胁。

于是,当拉玛二世登上王位时,他面对的暹罗,不再是1767年那个濒临崩溃的国家。

国家终于拥有了一定的空间,可以开始考虑另一件事情:

一个重新站起来的国家,究竟要留下什么样的文化?

这正是拉玛二世时代最值得讲述的地方。

第一章|1767年出生:他与曼谷几乎属于同一代

拉玛二世历史插图 01
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 01

拉玛二世出生于1767年。

这是一个极具象征意义的年份。

因为就在这一年,大城王朝覆灭。

所以与父亲拉玛一世不同,拉玛二世虽然出生于大城时代的最后一年,但他的成长实际上贯穿了暹罗从大城覆灭到吞武里,再到曼谷王朝建立的全过程。

他的父亲后来成为拉玛一世。

他的母亲后来成为阿玛琳王后。

拉玛二世出生时,没人能够预见这个家庭十五年后会建立一个延续至今的王朝。

他的童年并不是在一个安稳繁荣的宫廷环境里开始的。

当时的暹罗仍处在战争和政治重组之中。

这意味着拉玛二世这一代人的成长经历,与后来的王室成员非常不同。

他们所面对的,是一个正在重新形成的国家。

1767年,大城陷落。

1782年,曼谷建都。

而这一年,拉玛二世大约十五岁。

从某种意义上说:

拉玛二世和拉达那哥欣时代几乎是一起长大的。

第二章|在成为国王以前,他已经生活在新王朝的核心

拉玛二世历史插图 02
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 02

1782年,拉玛一世登基。

却克里王朝建立。

曼谷成为新的首都。

作为拉玛一世的儿子,未来的拉玛二世逐渐进入新王朝的政治与宫廷体系。

1790年代以后,他在王室中的地位不断提高,并最终成为王位的重要继承人。

但拉玛二世与父亲最明显的不同,是后世对两个人的历史记忆。

提到拉玛一世,我们首先想到的往往是:

战争、统一、曼谷建都、大皇宫、法律和国家制度。

而提到拉玛二世,历史记忆中的关键词开始发生变化:

诗歌。

文学。

戏剧。

音乐。

雕刻。

传统艺术。

这并不意味着拉玛二世不处理政治、军事和外交。

作为国王,这些仍然是他的基本职责。

真正的区别在于:

拉玛二世继承的是一个已经完成第一阶段重建的国家。

因此,他拥有比父亲更多的空间去推动文化恢复。

第三章|1809年:拉玛二世继位

拉玛二世历史插图 03
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 03

1809年,拉玛一世去世。

拉玛二世继承王位。

此时却克里王朝已经建立27年。

对于一个刚刚建立不久的王朝来说,第二代君主能否顺利继承非常重要。

因为一个新王朝最危险的问题之一就是:

第一位强势君主去世之后,制度还能不能继续运转?

如果继承发生严重冲突,那么前一代建立起来的政治秩序很可能重新陷入动荡。

从这个角度来看,拉玛二世的历史意义不仅在于文化。

他的顺利继位本身,也意味着却克里王朝开始完成从“创立”向“延续”的转变。

拉玛一世建立了王朝。

拉玛二世则证明:

这个王朝可以进入第二代。

第四章|为什么拉玛二世时期会出现文化复兴?

拉玛二世历史插图 04
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 04

理解这一时期的文化繁荣,必须回到大城陷落。

1767年的战争不仅摧毁建筑。

大量文学作品、宫廷档案、宗教文本和艺术传统也受到破坏或散失。

之后几十年,暹罗首先必须解决军事和政治问题。

这就像一座房子发生大火。

第一件事一定是:

灭火。

然后重新搭起屋顶和墙壁。

只有房子稳定下来以后,人们才有时间重新整理里面的书籍、绘画、音乐和生活。

拉玛一世时期已经开始了文化恢复。

《拉玛坚》等重要作品得到整理,寺院得到重建,佛教经典和传统制度重新受到重视。

到了拉玛二世时期,这个过程进一步发展。

宫廷重新成为诗人、文学家、音乐家、舞蹈家、雕刻家和艺术人才汇聚的地方。

所以所谓“拉玛二世时期的文化黄金时代”,并不是突然从1809年凭空出现。

它实际上是:

大城文化遗产 + 拉玛一世时期的恢复 + 拉玛二世时期进一步繁荣

共同形成的结果。

第五章|一位会亲自写诗的国王

拉玛二世历史插图 05
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 05

拉玛二世之所以在泰国文化史上如此特殊,还有一个重要原因:

他本人就是文学创作者。

这与单纯“赞助艺术”的国王有所不同。

拉玛二世对诗歌、戏剧和文学具有很深的兴趣,并亲自参与创作和改编。

在他的宫廷中,文学并不是远离政治中心的小众活动。

文学本身就是王室文化的重要组成部分。

泰国古典文学中的许多作品与这一时期的宫廷文学环境密切相关。

拉玛二世尤其参与了戏剧文学的发展。

其中包括围绕《拉玛坚》传统以及其他古典故事进行创作和改编。

但这里需要注意:

不能把今天所有版本的《拉玛坚》都简单说成“拉玛二世创作”。

拉玛一世时期已经完成了非常重要的《拉玛坚》整理。

到了拉玛二世时期,重点更多体现在:

文学继续发展,并与舞台表演、舞蹈和音乐结合得更加成熟。

这也是拉玛二世文化贡献最重要的特征之一。

他推动的并不是单一艺术。

而是多种艺术之间的融合。

第六章|孙通铺:泰国文学史上无法绕开的名字

拉玛二世历史插图 06
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 06

讲拉玛二世时期,就必须讲到一个人:

孙通铺

Sunthorn Phu

今天他是泰国最著名的诗人之一。

甚至经常被称为“泰国的莎士比亚”。

不过从严谨角度来说,这种称呼更适合用来帮助外国读者理解他的文化地位,而不能把两人的文学类型简单等同。

孙通铺出生于1786年。

他的人生跨越多个国王统治时期。

但拉玛二世时期,是他文学人生中极其重要的阶段。

他进入王室文化环境,并以诗歌才能受到重视。

孙通铺最著名的作品之一,是:

《帕阿派玛尼》

Phra Aphai Mani

这部长篇叙事诗后来成为泰国文学最具代表性的作品之一。

它包含:

王子、战争、海洋旅行、爱情、魔法、巨人、美人鱼以及异域世界。

这部作品非常有意思的一点,是它不像传统宫廷文学那样只围绕王宫展开。

它拥有极强的冒险性和想象力。

其中最著名的形象之一,就是:

美人鱼。

今天如果去泰国罗勇府的沙美岛及周边地区,还能看到与孙通铺文学世界有关的雕塑和文化纪念。

两百年前的文学作品,已经进入现代泰国的旅游景观。

这就是文化遗产最有意思的地方。

第七章|文学为什么会和舞蹈、音乐一起发展?

拉玛二世历史插图 07
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 07

泰国传统文学并不总是像今天的小说一样,只供一个人安静阅读。

很多作品本来就与:

朗诵、音乐、舞蹈和戏剧表演

紧密联系。

所以当文学在拉玛二世宫廷中繁荣时,其他艺术也会同时发展。

例如:

孔剧 Khon

这种传统戴面具舞剧,以《拉玛坚》故事为核心。

表演不仅需要演员。

还需要:

面具制作、

服装刺绣、

传统乐队、

旁白、

歌唱、

舞蹈、

动作设计、

文学文本。

也就是说,一场孔剧背后,其实集合了大量不同的传统艺术。

这就是为什么一个国家重新恢复表演艺术,会带动一整套文化技术重新活跃。

拉玛二世时期对文学和表演艺术的支持,因此产生的影响远远超过“写了几首诗”。

它帮助维持了一整套传统文化生态。

第八章|国王本人还参与雕刻与传统工艺

拉玛二世历史插图 08
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 08

拉玛二世对艺术的兴趣并不限于文学。

泰国历史文化传统中,还有关于他参与雕刻和艺术设计的记载。

其中非常著名的文化记忆,与:

Wat Arun
郑王庙

有关。

不过这里特别需要避免一个常见错误:

郑王庙并不是拉玛二世建立的。

这座寺院的历史远早于拉玛二世。

在吞武里时期,它已经具有非常重要的地位。

真正与拉玛二世有关的是:

他推动了寺院的重要修复和扩建。

后来我们今天熟悉的郑王庙中央高塔,则经历了之后多代王室的继续建设和完善。

所以从历史角度来看:

郑王庙不是某一位国王一次性完成的作品。

而是一座跨越多个时代不断发展的建筑。

这一点其实更有意思。

因为它体现了曼谷王朝早期文化建设的连续性。

第九章|战争没有消失:暹罗仍然必须面对缅甸

拉玛二世历史插图 09
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 09

“文化黄金时代”很容易让人误以为拉玛二世时期完全和平。

实际上并不是。

暹罗与缅甸之间长期存在的军事竞争并没有因为拉玛一世去世而立刻结束。

拉玛二世统治初期,缅甸仍然对暹罗南部构成军事压力。

其中一个重要地区就是:

普吉岛。

今天我们想到普吉岛,想到的是:

海滩、酒店、度假村、国际游客。

但在19世纪初,普吉岛首先具有重要的战略和经济意义。

它所在的安达曼海沿岸涉及区域贸易与锡资源。

因此,拉玛二世时期的暹罗仍然必须维持军队和防御体系。

这提醒我们:

文化繁荣不是因为国家已经进入一个完全没有危险的世界。

而是因为经过几十年的重建以后,暹罗已经具备了一定能力:

一边维持国家安全,一边恢复文化生活。

第十章|世界正在变化:英国开始越来越接近暹罗

拉玛二世历史插图 10
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 10

如果把视野从曼谷扩大到整个东南亚,会发现拉玛二世时期正在发生另一场巨大变化。

欧洲殖民势力正在不断扩大影响。

尤其是英国。

英国在印度的势力不断增强。

随后又进一步进入东南亚。

1819年,新加坡成为英国重要贸易据点。

这件事距离暹罗并不遥远。

对于曼谷来说,这意味着一个新的时代正在接近。

过去暹罗最主要的安全威胁来自区域内传统王国之间的战争。

但进入19世纪以后,未来最大的挑战之一将逐渐变成:

如何面对拥有工业、海军和全球贸易体系的欧洲列强。

拉玛二世时期,这个问题还没有发展到后来拉玛四世、拉玛五世时期那么尖锐。

但变化已经出现。

一个新的国际环境正在形成。

第十一章|中国贸易与曼谷的继续发展

与此同时,暹罗与中国之间的贸易关系继续发挥重要作用。

华人商人和移民在曼谷经济发展中的作用不断增强。

湄南河依然是整个国家最重要的交通和贸易通道之一。

船只把货物从内陆带到曼谷。

再通过海上贸易连接更广阔的亚洲市场。

因此拉玛二世时期的曼谷不仅是:

王都。

它也越来越是一座:

商业城市。

这一趋势后来会在拉玛三世时期变得更加明显。

事实上,如果说拉玛二世的时代关键词是:

文化复兴,

那么下一代拉玛三世最值得关注的关键词之一,就是:

贸易。

第十二章|宗教仍然是国家秩序的重要组成部分

拉玛二世继承了父亲重视佛教的政治传统。

寺院继续得到修建和修复。

佛教仍然承担着宗教、教育、社区和文化传播的重要功能。

在现代社会里,我们习惯把:

政府、

学校、

宗教、

文化机构

看成彼此相对独立的体系。

但在19世纪初的暹罗,这些领域之间的边界并没有今天这么清晰。

寺院可能同时承担:

宗教活动、

教育、

知识保存、

艺术传承、

社区生活

等多种功能。

因此,当王室支持寺院时,并不只是修建宗教建筑。

它同时也是在维护整个社会的文化基础设施。

第十三章|拉玛二世时代真正留下来的是什么?

拉玛二世历史插图 11
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 11

1824年,拉玛二世去世。

他在位约十五年。

与拉玛一世相比,他的统治时间并不算特别长。

他没有建立一个新的王朝。

也没有重新迁都。

没有发生类似1782年那样巨大的政治转折。

但这并不意味着他的历史地位较轻。

拉玛二世的贡献在另外一个层面。

拉玛一世解决的是:

国家怎样重新建立起来。

拉玛二世进一步回答的是:

这个国家重新建立以后,要恢复怎样的文化生活?

文学得到发展。

诗歌重新繁荣。

宫廷戏剧进一步成熟。

音乐、舞蹈和表演艺术得到支持。

传统工艺继续发展。

寺院文化得到延续。

孙通铺这样的文学人物成长起来。

拉玛二世本人也成为泰国历史上少数以文学和艺术才能闻名的君主之一。

因此,他留下的并不是一座“新国家”。

而是帮助这个新国家重新找回:

文化表达。

第十四章|从拉玛一世到拉玛二世:国家建设进入第二阶段

拉玛二世历史插图 12
SEA NOW Thailand · 拉玛二世 · 图 12

把前两篇文章放在一起看,就会发现却克里王朝早期非常清晰的一条发展线。

拉玛一世:

战争与统一

建立王朝

迁都曼谷

建设大皇宫

重建法律

恢复佛教

重建国家秩序

然后进入:

拉玛二世:

延续政治稳定

恢复文学

发展诗歌

推动戏剧

发展音乐与舞蹈

修复寺院

保护传统艺术

一个国家的恢复,并不只意味着:

军队重新强大。

真正的恢复还意味着:

人们重新开始写诗。

重新开始演戏。

重新开始雕刻。

重新开始作曲。

重新开始讲述自己的故事。

这就是拉玛二世时代最值得记住的地方。

第十五章|为什么今天的泰国人仍然纪念拉玛二世?

今天在泰国,拉玛二世的历史形象仍然与艺术和文学紧密联系。

位于其出生地相关区域的King Rama II Memorial Park(拉玛二世纪念公园),就是后世纪念其文化贡献的重要地点之一。

他的名字也不断出现在:

泰国文学史、

传统艺术史、

文化教育、

古典表演

以及历史研究之中。

后世甚至将他的出生纪念日与泰国艺术文化纪念活动联系起来。

这说明拉玛二世留下的影响,并没有随着1824年的去世结束。

两百多年以后,人们记住他的方式依然非常特别:

不是因为一场决定性的征服。

而是因为:

文化。

结语|当一个国家重新开始写诗

如果说拉玛一世的故事,是从大城废墟中建立曼谷;

那么拉玛二世的故事,就是在这个新首都里重新听见音乐、诗歌和戏剧。

父亲留下的是:

城墙、宫殿、法律、政府和王朝。

儿子继续填入的是:

文学、舞蹈、音乐、艺术与文化。

这两种贡献并不是彼此分开的。

因为一个国家仅仅能够生存,并不代表它已经真正恢复。

当社会重新拥有创造文化的能力,

当诗人重新写作,

当演员重新登上舞台,

当寺院重新传授知识,

当音乐重新响起,

这个国家才真正开始从战争的阴影中走出来。

这就是拉玛二世时代的意义。

但是与此同时,暹罗外面的世界正在迅速变化。

英国势力进入马来半岛和新加坡。

国际海上贸易越来越重要。

中国贸易继续增长。

曼谷正在从一座新王都,逐渐成长为区域商业中心。

1824年拉玛二世去世之后,一个与父亲、兄长都非常不同的国王登上历史舞台。

他极其重视商业。

大量发展对华贸易。

修建寺院。

积累国家财富。

同时开始越来越频繁地面对西方国家。

← 返回王朝史总览