拉玛九世:70年统治与现代泰国的形成
SEA NOW ORIGINAL · 泰国王朝史

拉玛九世:70年统治与现代泰国的形成

拉玛九世|普密蓬·阿杜德国王
King Bhumibol Adulyadej · Rama IX
在位:1946—2016年
却克里王朝第九位国王

1946年6月9日。

曼谷大皇宫里发生了一件震惊整个泰国的事件。

年仅20岁的拉玛八世阿南塔·玛希敦突然去世。

他的弟弟——

18岁的普密蓬·阿杜德,继承王位。

那一年,没有多少人能够预料到,这位年轻国王将统治泰国整整70年。

更没有人能够预料到,在他的漫长统治期间,泰国将经历怎样巨大的变化。

第二次世界大战刚刚结束。

冷战席卷亚洲。

军人政府兴起。

一次又一次军事政变改变国家政治。

农村人口大量进入城市。

公路、水利、电力和现代基础设施不断扩张。

曼谷从一座以运河和低层建筑为主的城市,逐渐变成拥有高速公路、轨道交通、摩天大楼和全球资本的国际都市。

1992年“黑色五月”震动全国。

1997年亚洲金融危机又让泰国经济遭遇重创。

而在这些变化之中,一个名字始终贯穿泰国战后历史:

普密蓬·阿杜德——拉玛九世。

他最终成为泰国历史上在位时间最长的君主。

对于理解今天的泰国来说,理解拉玛九世时代几乎是无法绕开的一章。

01|1927出生:普密蓬·阿杜德与玛希敦王室一代

拉玛九世历史插图 01
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 01

1927年12月5日,普密蓬·阿杜德出生于美国马萨诸塞州剑桥。

他的父亲是玛希敦·阿杜德王子,拉玛五世朱拉隆功国王之子。

母亲则是后来被泰国人熟知的诗纳卡琳王太后。

因此,普密蓬是拉玛五世的孙子。

他的哥哥,就是后来成为拉玛八世的:

阿南塔·玛希敦。

这一代王室成员的成长经历,与19世纪的暹罗王子已经完全不同。

他们从小就接触现代教育,并长期生活在海外。

父亲玛希敦王子尤其重视医学、科学和公共卫生。

但1929年,玛希敦王子去世。

普密蓬当时还不到两岁。

此后,诗纳卡琳独自承担起抚养三个孩子的责任。

1933年,一家人前往瑞士生活。

普密蓬在那里接受教育,学习语言、科学以及欧洲文化。

少年时期的他还对摄影、音乐、工程技术等领域表现出浓厚兴趣。

在当时看来,他并不是最接近王位的那个人。

甚至当哥哥阿南塔在1935年成为拉玛八世之后,普密蓬依然只是年轻国王的弟弟。

但历史很快改变了他的命运。

02|1946继位:18岁的拉玛九世成为泰国国王

拉玛九世历史插图 02
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 02

1946年6月9日,拉玛八世在曼谷大皇宫内因枪伤突然去世。

泰国陷入震惊。

同一天,普密蓬·阿杜德继承王位。

他成为:

拉玛九世。

当时他只有18岁。

而摆在这位年轻国王面前的泰国,已经完全不同于拉玛五世时代的暹罗。

1932年的政治革命已经结束绝对君主制。

国王成为君主立宪制度下的国家元首。

第二次世界大战刚刚结束。

泰国正在重新建立与美国、英国以及其他国家的外交关系。

国内政治同样充满不确定性。

军方、文官集团、王室力量以及不同政治派别之间的竞争正在加剧。

继位不久后,普密蓬返回瑞士继续完成学业。

但他的人生方向已经彻底改变。

曾经对科学和工程抱有兴趣的年轻王子,现在必须学习如何成为一个君主立宪国家的国王。

一个最终持续70年的时代,就这样开始了。

03|1950加冕:正式开启拉玛九世时代

拉玛九世历史插图 03
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 03

1950年,是拉玛九世人生中极其重要的一年。

4月28日,他与诗丽吉举行婚礼。

随后在5月5日,拉玛九世在曼谷大皇宫举行正式加冕典礼。

从这一天开始,他正式完成了作为泰国国王最重要的传统王室仪式。

加冕典礼延续了却克里王朝长期形成的王室传统。

圣水、王冠、王室圣器以及佛教与婆罗门传统仪式共同构成了整个典礼。

这不仅是一场传统仪式。

它也象征着一个新的王室时代真正开始。

拉玛九世面对的核心问题是:

在已经实行君主立宪制度的现代泰国,国王应该扮演怎样的角色?

答案并不是在1950年立刻出现的。

而是在此后的几十年中逐渐形成。

04|走遍泰国:深入乡村与偏远地区的王室访问

拉玛九世历史插图 04
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 04

20世纪50年代以后,拉玛九世开始频繁前往泰国各地。

北部山区。

东北部干旱地区。

中部平原。

南部农村。

许多地方在当时交通并不方便。

有些村庄甚至没有完善的道路、电力和供水设施。

拉玛九世与诗丽吉王后大量访问这些地区,与村民、农民和地方官员交流。

摄影机留下了许多后来成为泰国人共同记忆的画面:

国王拿着地图站在田野里。

与农民讨论水源。

查看土壤。

观察山区地形。

记录当地居民提出的问题。

这些访问逐渐形成了拉玛九世时代最具有代表性的王室形象之一:

不是只生活在曼谷宫殿里的国王,而是一位频繁出现在乡村和偏远地区的国王。

这种长期的基层访问,也成为后来大量皇家发展项目的重要基础。

05|皇家发展项目:水利、农业与农村发展

拉玛九世历史插图 05
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 05

如果要理解拉玛九世时代,绕不开一个关键词:

皇家发展项目。

泰国是传统农业国家。

对于大量农村家庭而言,水直接决定收成。

而泰国不同地区面对的问题并不一样。

有些地方长期缺水。

有些地区容易发生洪灾。

有些地方土地贫瘠。

还有一些山区存在森林退化和传统农业收入过低的问题。

因此,拉玛九世长期关注水资源、土壤、农业以及农村生活。

在其统治时期,与王室倡议相关的发展项目遍布全国,涉及:

水库、蓄水设施、灌溉、人工降雨、农业试验、土壤改良、森林保护以及农村发展等领域。

其中,“皇家人工降雨”后来成为最具知名度的项目之一。

与此同时,各地建立皇家发展研究中心,尝试针对不同地区的自然条件寻找解决方案。

其核心思路并不是让所有地区采用同一种发展模式。

而是:

先理解当地的问题,再寻找适合当地条件的方法。

这也是为什么拉玛九世的形象,经常与地图、相机、笔记本、农田和水利工程联系在一起。

06|“充足经济”理念:发展、节制与社会韧性

拉玛九世历史插图 06
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 06

拉玛九世时代另一个影响深远的概念,是:

“充足经济哲学”(Sufficiency Economy Philosophy)。

这个概念并不是简单地要求人们拒绝财富,也不是让社会停止现代化。

它更强调:

适度、理性以及应对风险的能力。

简单来说,就是发展不能只追求速度。

家庭、社区、企业乃至国家,都需要考虑自己能够承担多少风险。

在这一理念中,经常被概括为三个核心原则:

适度。

合理性。

自我免疫能力。

同时,还需要知识与道德作为基础。

对于农民而言,这意味着不能把全部希望押在一种作物或单一收入来源上。

对于家庭而言,则意味着需要控制风险和债务。

对于社会和国家而言,它强调发展的稳定性与长期可持续性。

后来,这套思想逐渐被应用于农业、社区发展、教育以及公共政策讨论之中。

而真正让它获得更广泛关注的,是1997年的那场巨大经济危机。

07|冷战时代:王室、军方与现代泰国国家的重塑

拉玛九世历史插图 07
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 07

拉玛九世漫长的统治,也几乎贯穿了整个冷战时代。

第二次世界大战结束之后,美国和苏联成为世界两大超级大国。

亚洲很快成为冷战的重要战场。

中国革命。

朝鲜战争。

越南战争。

老挝和柬埔寨的战争。

共产主义运动在东南亚迅速扩张。

由于特殊的地理位置,泰国成为美国在东南亚的重要伙伴。

美国提供军事、经济和基础设施援助。

与此同时,泰国军方的政治影响不断扩大。

从1940年代后期开始,泰国经历了多次军事政变和政府更替。

拉玛九世本人并不是这些政变的简单发动者或控制者;王室、军方、文官政府及社会力量之间的关系在不同阶段不断变化。

但随着冷战推进,王室的公共影响力明显增强。

国王频繁访问全国。

皇家发展项目不断扩大。

国家仪式和王室活动也越来越深入普通人的生活。

于是,在一个政府频繁更换、政治制度反复变化的国家里,王室逐渐成为许多人眼中相对持续的国家象征。

这也构成了现代泰国政治结构中一个非常重要、同时又非常复杂的特征。

08|1992黑色五月:国王介入政治危机

拉玛九世历史插图 08
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 08

1992年,泰国再次陷入严重政治危机。

此前的军事政变改变了政府。

随后,素钦达·甲巴允出任总理,引发大规模反对。

1992年5月,大批示威者走上曼谷街头。

他们要求结束军事力量对政治的控制,并要求更加民主的政治制度。

抗议迅速升级。

军队镇压示威活动。

枪声出现在曼谷街头。

造成多人死亡、失踪和受伤。

这就是泰国现代史著名的:

“黑色五月”(Black May)。

局势越来越危险。

5月20日,拉玛九世召见素钦达与主要反对派领袖占隆·西蒙,并通过电视向全国播出会面。

国王要求双方停止对抗,避免国家继续陷入暴力。

这场极具象征性的电视画面后来成为泰国现代政治史上最著名的影像之一。

暴力局势随后逐渐缓和。

素钦达最终辞去总理职务。

1992年的事件进一步强化了拉玛九世在许多泰国人心中作为政治危机中重要调停象征的形象。

但同时,它也留下了一个长期存在的问题:

在君主立宪制度中,当政治制度陷入危机时,王室应该扮演多大的角色?

这个问题此后仍不断出现在泰国政治之中。

09|亚洲金融危机之后:泰国社会与“充足经济”理念

拉玛九世历史插图 09
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 09

1997年。

一场经济危机从泰国开始震动整个亚洲。

7月2日,泰国政府放弃维持已久的泰铢固定汇率制度。

泰铢迅速贬值。

企业债务恶化。

金融机构陷入危机。

大量公司倒闭。

失业上升。

房地产市场受到重创。

这场危机后来扩散到韩国、印度尼西亚以及其他亚洲经济体。

它被称为:

1997年亚洲金融危机。

对于曾经经历高速增长的泰国而言,这是一场巨大的心理冲击。

人们开始重新思考:

如果经济增长严重依赖外资、债务和快速扩张,那么这样的发展究竟是否足够稳定?

在这一背景下,拉玛九世此前提出的“充足经济”理念获得更大关注。

它强调:

发展不能只是追求“更多”和“更快”。

还必须考虑风险、稳定和自身承受能力。

此后,“充足经济哲学”越来越多地进入泰国社会发展和公共政策讨论。

2006年,联合国开发计划署还向拉玛九世颁发了首届人类发展终身成就奖,肯定其长期推动基层发展与人类发展的工作。

拉玛九世的影响,也因此不仅停留在传统王室象征层面。

10|2016年10月13日:70年统治落幕

拉玛九世历史插图 10
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 10

进入21世纪之后,拉玛九世年事渐高。

健康状况也越来越受到泰国社会关注。

他多次住院接受治疗。

2016年10月13日,泰国王室宫务处宣布:

普密蓬·阿杜德国王在曼谷诗里拉吉医院去世。

享年88岁。

从1946年继位到2016年去世,他在位约70年。

这是泰国历史上持续时间最长的王朝统治时期之一,也是泰国历史上最长的单一君主统治。

消息公布之后,全国进入哀悼。

大量民众身穿黑色服装。

人们前往曼谷大皇宫附近悼念。

国王画像出现在全国各地。

对于许多泰国人而言,这是他们人生中第一次经历“没有拉玛九世的泰国”。

因为对于出生在20世纪后半叶的大多数泰国人来说:

从他们出生开始,国王一直都是普密蓬。

政府换过很多次。

宪法改变过很多次。

发生过政变。

发生过经济危机。

城市已经完全改变。

但拉玛九世始终在那里。

因此,他的去世不仅意味着一位国王生命的结束。

更意味着:

一个持续70年的时代结束了。

11|1927 → 1946 → 1950 → 1970s → 1992 → 1997 → 2016 完整时间轴 1927|王子的出生

拉玛九世历史插图 11
SEA NOW Thailand · 拉玛九世 · 图 11

12月5日,普密蓬·阿杜德出生于美国马萨诸塞州剑桥。

他是玛希敦王子之子,也是拉玛五世的孙子。

1946|继承王位

6月9日,拉玛八世突然去世。

18岁的普密蓬·阿杜德继承王位,成为拉玛九世。

1950|正式加冕

5月5日,拉玛九世在曼谷大皇宫举行正式加冕典礼。

拉玛九世时代由此正式展开。

1970年代|发展项目深入全国

拉玛九世频繁前往泰国农村、山区和偏远地区。

水利、农业、土壤、森林与农村发展逐渐成为王室发展工作的核心领域。

1992|黑色五月

曼谷爆发严重政治冲突。

拉玛九世召见冲突双方主要领导人,呼吁停止暴力。

这成为泰国现代政治史最著名的王室介入政治危机事件之一。

1997|亚洲金融危机

泰铢危机席卷泰国经济。

“充足经济”理念受到更加广泛的社会关注。

2016|70年统治落幕

10月13日,拉玛九世在曼谷去世,享年88岁。

一个贯穿泰国战后发展、冷战、工业化、城市化与全球化的漫长时代正式结束。

结语|为什么理解今天的泰国,必须理解拉玛九世?

从1946年到2016年。

70年意味着什么?

拉玛九世继位的时候,第二次世界大战刚刚结束。

那时的曼谷还没有今天密集的高速公路。

没有BTS。

没有MRT。

没有今天湄南河两岸密集的摩天大楼。

泰国仍然是一个以农业和农村人口为主体的国家。

而当他在2016年去世时——

曼谷已经成为东南亚最重要的大都市之一。

数以千万计的国际游客来到泰国。

汽车工业、电子制造业、旅游业和现代服务业已经深刻改变国家经济。

泰国也已经完全进入全球化时代。

7

当然,这70年的现代化并不是由一个人完成的。

它来自泰国农民、工人、企业、官僚体系、政府、军队、社会组织以及一代又一代普通人的共同参与。

泰国在这一时期也绝非始终稳定。

它经历过军事独裁。

经历过学生运动。

经历过流血冲突。

经历过一次又一次政变。

经历过金融危机。

也经历过长期而复杂的民主化进程。

因此,如果把拉玛九世时代简单描述成一个只有“发展与繁荣”的时代,就无法真正理解现代泰国。

但同样无法忽略的是:

在这70年中,拉玛九世逐渐成为泰国国家认同中极具影响力的象征。

他的全国访问。

他的农村发展项目。

他的水利与农业理念。

他的“充足经济”思想。

以及他在一些重大政治危机中的角色。

共同塑造了几代泰国人对王室的认识。

拉玛九世的一生,几乎与整个战后现代泰国的历史重叠。

而2016年之后,泰国面对的世界又一次改变了。

全球化正在重新调整。

智能手机和社交媒体改变了政治传播。

年轻一代对于国家、政治、社会以及王室的看法越来越多元。

泰国社会进入一个新的阶段。

普密蓬·阿杜德国王去世之后,他的儿子玛哈·哇集拉隆功继承王位。

他就是却克里王朝第十位国王:

拉玛十世。

← 返回王朝史总览